sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Espanhol na Casa do Folhas - "A mamã pôs um ovo" e "Mama puso un huevo"

Depois do Pedro contar a história "Quando o Martinho teve vontade de fazer xixi na noite de Reis", a Leonor contou a hístória "A mamã pôs um ovo" da escritora Babette Cole, da Editora Terramar.
Sabem uma coisa? A Leonor tinha o livro em espanhol e na Casa do Folhas temos a versão em português. Assim, o Pedro lia primeiro em espanhol e depois a Leonor lia em português para os meninos todos perceberem melhor. Mas mesmo assim, havia meninos que já percebiam algumas palavras. Foi muito divertido. A ideia de contar a históiria deste livro foi da Leonor que esta semana falou do tema: família.

Depois das experiências em Inglês e Alemão, mais uma língua é trabalhada pela Leonor e pelo Pedro na Casa do Folhas.

Sem comentários: